A Letter (tradução)

Original

La Dispute

Compositor: Não Disponível

Todo mundo quer uma razão para tudo.
É muito mais fácil botar a culpa em alguém ou alguma coisa.

Eu sempre lutei contra a raiz do problema.
Tem sido a minha ausência ou a falta constante de defesa?

Eu nunca passei muito tempo tentando encontrar uma solução.
Eu acho que percebi que dói por uma razão.
Eu acho que é por isso que eu sempre acabei escrevendo.
Não apenas nas histórias, mas as cartas no meio.
E eu acho que é por isso que as páginas são assombradas
Para se auto examinar.

Acho que a coisa foi pelo fato de me desligar de tudo.
Dos amigos e da família e minhas próprias ambições.
De me divertir.
Eu simplesmente me desliguei de tudo.

Auto-destrutivo? sim, provavelmente.
Mas eu não sei se eu tinha total controle sobre isso.
E eu não tenho certeza se isso importa mais.

Às vezes as coisas acontecem e você não pode fazer nada.
Além disso, eu sou o único que lida com isso de qualquer forma.
Então, se todo mundo pudesse me fazer um favor e
Apenas colocar os dedos para baixo
Eu iria e calaria suas bocas-

Desculpe. Eu sei que pareço bravo.
Eu não estou, eu ... eu prometo. Eu só sei que eu fiz isso comigo.
E eu vou lidar com isso em conformidade.

E eu não preciso de opiniões daqueles que nunca foram uma parte disso.
Não preciso deles apontando os meus problemas, eles são meus.
Não precisam de lembretes, eu sei melhor que ninguém.

E sim, eu sei, eu deveria estar encontrando uma outra maneira.
Eu sei que eu deveria estar lá fora procurando um substituto
Mas só esquecer nunca realmente fez sentido para mim.

E nem eu mesmo tenho feito.

Eu me sinto envergonhado com isso?
Acho que você sabe a resposta para isso.
Eu acho que você provavelmente se sente um pouco envergonhado por mim,
Não é?

Eu sei que eu deveria ter superado há séculos, ser feliz de uma vez,
Mas nunca foi tão fácil para mim.
Ou talvez fui eu que tornei isso tão difícil.

Eu sei que só tentei um punhado de vezes
Cortar essa coisa que me tortura.
Isso nunca me levou a lugar nenhum, com ninguém.
Sem amizade ou hobby, sem nenhuma amante na cama.

Mas olhando para trás eu talvez nunca tenha me esforçado o suficiente,
E é minha culpa.

Talvez nunca tenha tentado de verdade.