Nine (tradução)

Original

La Dispute

Compositor: Não Disponível

Lembro-me de uma vez nos degraus da igreja,
Quando me movi para beijar seu peito,
Como demos uma atenção tão grande
Para cada respiração doce e gaguejada,
Eu deveria ter parado de pintar a nossa imagem,
Capturado pura e honesta afeição,
Apenas para documentar a diferença
Entre atração e conexão.

Eu posso ver todos os meus amigos e
Eu arrombo prédios vazios,
Quando a costa estava limpa,
Com mochilas cheias de cervejas,
Nós jogávamos nossas garrafas de cima dos telhados
Nesta cidade, que parecia interminável.
Acho que eu ainda não vejo a diferença
Entre real propósito e a urgente adolescência.

E eu me lembro em um porão, partilhando suor
Com todos esses meninos e meninas estranhos,
"Nós vamos mudar o mundo!" Cantamos,
"Nós vamos mudar o mundo!" Mas,
Nada parece mudar e
Eles dizem que nenhum deles vão ouvir,
Mas ainda vejo muito mais força naquele porão
Do que em políticos sem coração.

E se levarmos uma surra deste inverno,
Se formos estrangulados pelo remorso, apenas
Deixe nosso amor pela vida e a tensão
Arfar em respirações doces e gaguejadas, e
Peça-lhes para deitar-nos em um porão,
Estraçalhar algumas garrafas no chão, e
Dizer que não pudemos notar a diferença
Entre o sentimento e o som.

Lembre-se não das nossas peças defeituosas,
Lembre-se não das nossas partes enferrujadas,
Não são as muitas imperfeições que nos definem, mas
A forma como guardamos nossos corações,
E a maneira como nós mantemos nossas cabeças,
Espero que eles escrevem seus nomes ao lado do meu
Na minha lápide quando eu estiver morto.
E quando estivermos mortos deixe as nossas vozes continuar
Para encontrar uma melhor canção.
Para encontrar uma melhor canção e cantar junto