Fall Down, Never Get Back Up Again (tradução)

Original

La Dispute

Compositor: Não Disponível

Lá fora, onde as pedras deitam como ossos pelo oceano
Lá fora, onde as ondas batem desprezo na terra
Alguém estava tremendo, com medo da tempestade
Alguém silenciosamente estendeu a mão
Disse, "entenda que se você está com frio eu vou mantê-la quente
E, além disso, há tanta beleza em uma tempestade
Então desça comigo para a praia
E além do mais, eu te adoro.
Então me diga, o que há a temer,
Você pensa que algum serafim acima está a tentar roubar-nos de nosso amor
Porque o céu não está claro
Minha querida, você sabe que não há
Agora ouça a chuva sobre o telhado"
Mas o vento subiu

Lá fora, onde as pedras se erguem como tronos ao lado do oceano
Lá fora, onde as ondas fazem do mar um túmulo
Os amantes lutaram no meio da tempestade
E a água se arrastou com raiva para a praia
Disse, "segure minha mão e fique comigo
Vamos ser libertados"
Mas a maré se agarrou como uma âncora aos pés dela
E embora ele tivesse tentado fazer a linha de água recuar
Ela puxou-a para o mar
Ele não podia quebrar as ondas para trazê-la de volta em segurança
Ele viu a mão dela surgir através da superfície, uma vez
Em seguida, desaparecer novamente
"Sempre espere dentro do mar pois, minha querida
Eu ouço você
Você fala em cada onda
E canta em cada brisa violenta
Algum dia, não muito longe daqui
Minha querida, eu juro que vou vê-la
E nós vamos ouvir os anjos chorarem
Pois eles ainda invejam você e eu
Como eles invejaram você e eu
Como eles invejaram você e eu
Como eles invejaram você e eu"